В сентябре 1986 года было представлено третье поколение Audi 80, получившее маркировку Audi 80 B3 («Ауди 80 В3»). Самым главным достоинством нового поколения стал поистине революционный дизайн. Среди коробочных форм, заполонивших дизайнерские головы 80-х, внешний вид Audi 80 B3 стал настоящим лучиком света в темном царстве.
Кроме отличного дизайна и эффективной аэродинамики, новые Audi 80 B3 были выполнены из оцинкованной стали. Ход оказался настолько удачным, что компания даже продлила «гарантийный антикоррозийный срок» с запланированных 8 лет до 12 лет настолько надежными оказались новые кузова.